Can I be a traitor to my own writing? I'm sure that can happen. We're in danger of betraying our work whenever we translate what we...